Jesus Of Suburbia

10,37 % Green Brats volilo tuto píseň jako nejlepší

Délka písničky: 09:08
Písnička se nachází na albu: American Idiot (2004)

Text a překlad písně

Jesus Of Suburbia

I'm the son of rage and love,
The Jesus of suburbia,
From the bible of "none of the above",
On a steady diet of soda pop and ritalin,
No one ever died for my sing in hell,
As far as I can tell,
At least the ones I got away with

But there's nothing wrong with me,
This is how I'm supposed to be,
In a land of make believe,
That don't believe in me

Get my television fix,
Sitting on my crucifix,
The living room in my private womb,
While the Mom's and Brad's are away,
To fall in love and fall in debt,
To alcohol and cigarettes and Mary Jane,
To keep me insane and doing someone else’s cocaine

But there's nothing wrong with me,
This is how I'm supposed to be,
In a land of make believe,
That don't believe in me

City Of The Damned

At the center of the earth,
In the parking lot,
Of the 7-11 where I was taught,
The motto was just a lie

It says: home is where your heart is,
But what a shame,
'Cause everyone's heart,
Doesn't beat the same,
It's beating out of time

City of the dead,
At the end of another lost highway,
Signs misleading to nowhere,
City of the damned,
Lost children with dirty faces today,
No one really seems to care

I read the graffiti,
In the bathroom stall,
Like the holy scriptures in a shopping mall,
And so it seemed to confess,
It didn't say much,
But it only confirmed that,
The center of the earth,
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead,
At the end of another lost highway,
Signs misleading to nowhere,
City of the damned,
Lost children with dirty faces today,
No one really seems to care

I Don't Care

I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care if you don't,
I don't care if you don't,
I don't care if you don't care
I don't care

Everyone Is So Full Of Shit!
Born and raised by hypocrites,
Hearts recycled but never saved,
From the cradle to the grave,
We are the kids of war and peace,
From Anaheim to the middle east,
We are the stories and disciples of,
The Jesus Of Suburbia

Land of make believe,
And it don't believe in me,
Land of make believe,
And I don't believe,
And I don't care!

I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care,

Dearly Beloved

Dearly beloved, are you listening?
I can't remember a word that you were saying,
Are we demented? Or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure

Oh therapy can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed?

Nobody's perfect and I stand accused,
For the lack of a better word,
and that's my best excuse

Tales Of Another Broken Home

To live and not to breathe,
Is to die in tragedy,
To run, to run away,
To find what you believe,
And I leave behind,
This hurricane of fucking lies,
I lost my faith to this,
This town that don't exist

So I run,
I run away

To the light of masochists,
And I leave behind,
This hurricane of fucking lies,
And I walked this line,
A million and one fucking times,
But not this time

I don't feel any shame,
I won't apologize
When there ain't nowhere you can go,
Running away from pain,
When you've been victimized,
Tales from another broken home

Ježíš z předměstí

Jsem syn zuřivosti a lásky,
Ježíš předměstí,
Z bible, kam nepasuje "žádná z možností".
Má pravidelná dieta je limonáda a ritalin,
Kvůli mejm hříchům nikdo v pekle nezemřel
pokud vím,
Alespoň ne za ty, co mi prošly.

Nejsem ujetej,
ale nic jinýho ode mě nečekej,
v týhle prolhaný zemi,
která ve mě nevěří.

Mám svou pravidelnou televizní dávku,
sedím na svým krucifixu,
v obýváku nebo u sebe,
když jsou máma a spratci pryč.
Holdovat chlastu, cigárům a hulení
abych zůstal šílenej,
a šňupat něčí koks.

Nejsem ujetej,
ale nic jinýho ode mě nečekej,
v týhle prolhaný zemi,
která ve mě nevěří.

Město prokletí

Uprostřed světa,
na parkovišti,
před večerkou mě naučili,
že motto byla lež.

Říká: domov je tam, kde je tvé srdce,
Dojde vám,
protože každé srdce nebije stejně,
bijí opožděně.

Město mrtvých
na konci další ztracený dálnice,
Cedule, co klamně vedou nikam.
Město zatracenejch,
ztracené děti se špinavýma tvářema,
a nikoho to vlastně nezajímá.

Čtu grafiti
na záchodcích
jako Písmo svatý nákupního centra
Asi nějaká zpověď.
Moc toho neřekla,
jen potvrdila,
že střed země
je konec světa.
A je mi to jedno.

Město mrtvých
na konci další ztracený dálnice,
Cedule, co klamně vedou nikam.
Město zatracenejch,
ztracené děti se špinavýma tvářema,
a nikoho to vlastně nezajímá.

Je mi to jedno

Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno, když vám taky.
Je mi to jedno.

Všichni jenom kecaj hovna,
Jsem vychovanej pokrytcema.
Recyklovaný srdce, která nikoho nespasí.
OD kolébky do hrobu.
Jsme děti války a míru.
OD Anaheimu po střední východ,
Jsme součástí příběhů i učedníci
Ježíše z předměstí.

Prolhaná země,
která ve mě nevěří.
Prohlaná země,
ve kterou nevěřím.
Je mi to jedno!

Je mi to jedno! Je mi to jedno!
Je mi to jedno! Je mi to jedno!

Moji drazí

Moji drazí, posloucháte?
Nepamatuju si ani slovo z toho, co jste řekli.
Jsme dementní, nebo jsem jen pomatenej?
Prostor mezi šílenstvím a nejistotou.

Oh, terapie, můžeš prosím vyplnit mou prázdnotu?
Jsem zaostalej nebo až moc šťastnej?
Nikdo není perfektní a mě obvinili,
že to špatně vyjadřuju.
To je má nejlepší výmluva.

Příběh dalšího rozvráceného domova

Žít a nedejchat,
znamená umřít tragickou smrtí.
Zmizet, utýct pryč,
najít něco, čemu věřit.
A já za sebou nechávám
tenhle hurikán zasranejch lží,
Ztratil jsem svoji víru
v tohle město, který neexistuje.

Tak běžím,
utíkám pryč

Ke světlům masochystů.
A já za sebou nechávám
tenhle hurikán zasranejch lží.
Touhle cestou sem šel
snad milionkrát.
Ale teď už ne!

Vůbec se za to nestydím
a nikomu se neomlouvám.
Když není kam jít,
kam utýct před bolestí,
že z nás udělali oběti,
příběhy z dalšího rozbitýho domova.

Green Brats
 

 
Počet registrovaných
Fanoušci Green Day:1526
Fanklub Green Brats:7
Anketa

Půjdete na pražský koncert Green Day?

Určitě - tohle si nemůžu nechat ujít (79,85%)
anketa

Chtěl/a bych (17,22%)
anketa

Ještě nevím (1,47%)
anketa

Ne (1,47%)
anketa

Celkem hlasů: 273

Nejoblíbenější

Album: American Idiot
Píseň: Jesus Of Suburbia
DVD: Bullet In A Bible
Klip: 21 Guns
Spratek: Names
Celkem hlasů: 569

Z e-shopu
Kalendář na rok 2011 - II
Kalendář na rok 2011 - IINeoficiální kalendář Green Day na rok 2011
Běžná cena: 0,00 Kč
Cena klasik: 219,00 Kč
Cena VIP: 199,00 Kč
Mikina 21st Century Breakdown (L)
Mikina 21st Century Breakdown (L)Mikina Green Day s motivem alba 21st Century Breakdown - velikost L.
Běžná cena: 1499,00 Kč
Cena klasik: 1349,00 Kč
Cena VIP: 1299,00 Kč
Vlajka 21st Century Breakdown
Vlajka 21st Century BreakdownVlajka 21st Century Breakdown
Běžná cena: 319,00 Kč
Cena klasik: 299,00 Kč
Cena VIP: 289,00 Kč
Tričko Gas Mask (L)
Tričko Gas Mask (L)Tričko Gas Mask - motiv písně z alba 21st Century Breakdown
Běžná cena: 799,00 Kč
Cena klasik: 699,00 Kč
Cena VIP: 649,00 Kč
Podložka - Know Your Enemy s tvojí fotkou
Podložka - Know Your Enemy s tvojí fotkouUnikátní podložka pod myš - zašli nám svou fotku a my ti vytvoříme speciální podložku pod myš - cove...
Běžná cena: 0,00 Kč
Cena klasik: 299,00 Kč
Cena VIP: 249,00 Kč
American Idiot
American IdiotČerný hrníček, do kterého když nalijete horký nápoj, objeví se logo přelomového alba American Idiot....
Běžná cena: 0,00 Kč
Cena klasik: 369,00 Kč
Cena VIP: 329,00 Kč
American Idiot
American Idiot8 velmi kvalitních samolepek s motivem alba American Idiot o velikosti 2,5 x 3,8 cm. Vylepte si samo...
Běžná cena: 0,00 Kč
Cena klasik: 69,00 Kč
Cena VIP: 59,00 Kč
Nejbližší koncerty
Dnešní koncert:
není koncert
Příští koncert:
není znám
Minulý koncert:
02.07.10 - Werchter(Belgium)
Chceš Green Day v Praze? Přidej svůj hlas!
Důležité informace
RSS Kanály
Add to Google Přidej na Seznam
Více informací o RSS
Všeobecné informace
Pošlete nám námět na článek
Podpora webu za poslední rok
Podpora webu 7,33 %
Podpořte web greenday-cz
Novinky na webu
Právě se připravuje:
  • Sekce download - 20%
Naposled dokončeno
  • 26.4. - E-shop Gre...
  • 1.3. - Třetí kolo...
  • 1.2. - Průběžné v...
Více informací
Nejčtenější články
Reklama
Počet návštěvníků